How do I join a public group?

To join a public group, all you need is the invite code for the pool. You can click on "Join Pool" on the Pool Play screen and then type in the invite code.